17ª Etapa de Carrión de los Condes a Ledigos.

Salimos de Carrión, dejamos la ermita de Belén en un alto, sin acercarnos, y nos adentramos en la via romana que va a Astorga, “vía Aquitania, de Burdeos a Astorga”. Se puede desviar uno, para acercarse a Calzada de los Molinos, y visitar su iglesia de Santiago, románica, con su retablo Mayor donde está representado. Y también el poder ver más adelante las ruinas del monasterio de Benevivere, del S. XII. Cruzamos Calzadilla de la Cueza. Aquí están las iglesias de de Santa Columba y San Martin. Y en Ledigos la Iglesia parroquial dedicada a Santiago. 

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF para tu tablet o smartphone.

Stage 17 Carrión de los Condes a Ledigos.–   Carrión We left, we left the chapel of Bethlehem on a high, no closer, and we enter the Roman road that goes to Astorga, «Via Aquitania, from Bordeaux to Astorga.» May deviate one to come to Calzada de los Molinos, and visit the church of Santiago, Romanesque, with its main altarpiece where it is represented. And also to see below the ruins of the monastery of Benevivere, S. XII. We crossed the Cook Calzadilla. Here is the church of St. Columba and St. Martin. And in the parish church dedicated Ledig Santiago.

Click on the image with the right mouse button and save as … to download the PDF file to your tablet or smartphone.

Stage 17 Carrión de los Condes a Ledigos..–  Nous avons laissé Carrión, nous avons quitté la chapelle de Bethléem sur une bonne note, pas plus, et nous entrons dans la voie romaine qui va à Astorga, «Via Aquitania, de Bordeaux à Astorga.» Mai s’écarter les uns à venir à Calzada de los Molinos, et visiter l’église de Saint-Jacques, le roman, avec son retable principal, où il est représenté. Et aussi à voir ci-dessous les ruines du monastère de Benevivere, S. XII. Nous avons traversé la Calzadilla Cook. Voici l’église de Saint-Colomban et Saint-Martin. Et dans l’église paroissiale dédiée Ledig Santiago.      

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

Stufe 17 der Carrión de los Condes a Ledigos.–   Carrión Wir verließen, verließen wir die Kapelle von Bethlehem auf einem hohen, nicht näher, und wir geben die römische Straße, die nach Astorga geht, «Via Aquitania, von Bordeaux nach Astorga.» Mai abweichen man auf Calzada de los Molinos kommen, und besuchen die Kirche von Santiago, romanischen, mit seinem Hochaltar, wo sie vertreten ist. Und auch unter den Ruinen des Klosters Benevivere, S. s. XII. Wir überquerten die Cook Calzadilla. Hier ist die Kirche St. Columba und St. Martin. Und in der Pfarrkirche Ledig Santiago gewidmet .

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und speichern unter … um die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone herunterladen.